Pleonasmul. Paronimele

Pleonasmul este o greşeală de exprimare care constă în folosirea alăturată a doi termeni cu aceleaşi înţeles. Exemple:

• protagonist principal
• cadru neînsufleţit
• a prefera mai bine
• aparenţa falsă
• contrabandă ilegală
• propria bibliografie
• alegeri electorale
• hemoragie de sânge
• procent la sută
• a evoca o amintire
• limpede şi clar

Paronimele sunt cuvintele cu formă asemănătoare şi cu sens diferit. Ele se deosebesc printr-un sunete sau două:

• arbitrar / arbitral
• bancă / bandă
• compliment / complement
• dor / dar
• elan / elen
• farsă / falsă
• ham / han
• ilegal / inegal
• învaţă / înhaţă
• jar / jaf
• lacumă / lagună
• miner / minier
• not / nor
• orar / oral
• păr / pal
• rău / râu
• sac / sat
• tac / toc
• ţap / tar
• urs / uns
• văd / val
• zar / zer
• raţă / roată
• Kenya / Xensia
• Watt / cat